Четверг, 21.06.2018, 17:13
Приветствую Вас Гость
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Фан-переводы » Наши переводы » Venom: separation anxiety
Venom: separation anxiety
4еловек-паукДата: Воскресенье, 24.08.2008, 18:59 | Сообщение # 1
Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 589
Репутация: 28
Статус: Offline
Вот...сегодня выложим похождения Эдди...так что ждите )))

"Незнаю как насчет ангелов, а у людей крылья вырастают от страха" Max Payne

 
GhostДата: Вторник, 26.08.2008, 20:37 | Сообщение # 2
Новичок
Группа: Читатели
Сообщений: 4
Репутация: 2
Статус: Offline
Хороший перевод и оформление. smile
Насчет перевода:
На странице 3 "Держите пальцы на курках. Если он сделает один неверный шаг,я хочу, что его поджарили!"
Надо писать "чтобы".=))
С оформлением косяков нет, но на странице 19 со звуков "кташ" четко видно, что заменена только последняя буква. В следующий раз лучше заменять все.
 
Oleg-DДата: Вторник, 02.09.2008, 20:59 | Сообщение # 3
Новичок
Группа: Читатели
Сообщений: 13
Репутация: 2
Статус: Offline
Странно... Я точно помню, что писал "чтобы". Ляп, может?

Вообще-то я добрый и пушистый, но повздорил с художником.
 
4еловек-паукДата: Вторник, 02.09.2008, 21:18 | Сообщение # 4
Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 589
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (Ghost)
С оформлением косяков нет, но на странице 19 со звуков "кташ" четко видно, что заменена только последняя буква. В следующий раз лучше заменять все.

хы...вот она-моя лень )))
Quote (Ghost)
Надо писать "чтобы".=))

я не при чем...я тупо вставлял текст )))


"Незнаю как насчет ангелов, а у людей крылья вырастают от страха" Max Payne

 
GhostДата: Суббота, 06.09.2008, 23:30 | Сообщение # 5
Новичок
Группа: Читатели
Сообщений: 4
Репутация: 2
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Ляп, может?

Скорее всего.))
 
Форум » Фан-переводы » Наши переводы » Venom: separation anxiety
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2018

Сделать бесплатный сайт с uCoz